ZELENKA

Překladatelská agentura ZELENKA, založená v roce 1990 svým současným generálním ředitelem Zbyňkem Zelenkou, se postupem času stala jedním z předních poskytovatelů jazykových služeb ve východní Evropě. Specializuje se na poskytování komplexních lingvistických řešení pro firmy po celém světě, což potvrzuje i její umístění v rámci průzkumu společnosti CSA Research z roku 2023, kde se umístila jako 5. největší překladatelská agentura ve východní Evropě..

Agentura nabízí odborné překlady do 120 jazyků a má za sebou více než 300 000 dokončených projektů. Kromě překladů poskytuje služby v oblasti tlumočení, tvorby titulků, jazykových lokalizací, grafických úprav a výuky cizích jazyků. Spolupracuje s více než 7 000 překladateli a tlumočníky z celého světa a pravidelně prochází certifikací podle norem ISO 17100 i 9001.

ZELENKA si zakládá na férovém přístupu k zaměstnancům, dodavatelům i zákazníkům, důsledně dbá na rozvoj celého týmu a podporuje otevřenou firemní kulturu, která umožňuje sdílení nápadů a společné vylepšování firemních procesů. Agentura se pyšní vysokými standardy kvality, přátelským přístupem a snahou o úspěch svých klientů, což zahrnuje i efektivní správu nákladů a času.

S ohledem na technologický rozvoj, ZELENKA aktivně využívá pokročilé CAT nástroje a umělou inteligenci pro urychlení a zvýšení kvality překladů, což zákazníkům umožňuje získat překlady rychleji a levněji. Využívá například také pokročilé softwarové nástroje pro kontrolu terminologie, číslování, formátování či jednotnosti překládaných textů, což přispívá k dosažení nejvyšší možné kvality překladů.

Agentura také nabízí poradenství a spolupráci na velkých a specializovaných projektech s využitím široké palety překladatelských nástrojů. Dbá na rozvoj interního týmu i externích spolupracovníků, pro které pořádá pravidelná školení. Pokud potřebujete kvalitní překlady a další jazykové služby, překladatelská agentura ZELENKA je připravena vám pomoci dosáhnout vašeho úspěchu.