Microsoft posiluje jazykovou a kulturní inkluzi v AI pro Evropu

Minulý týden Microsoft oznámil nové kroky na podporu digitální budoucnosti Evropy s cílem zajistit, aby umělá inteligence (AI) lépe odrážela jazykovou a kulturní rozmanitost kontinentu. Ve svém blogovém příspěvku to podrobně rozebral Brad Smith, místopředseda představenstva a prezident společnosti Microsoft, a popsal kroky, které mají zajistit, aby umělá inteligence lépe odrážela jazykovou i kulturní rozmanitost Evropy.

Co bylo oznámeno?

1. Zmenšení jazykové nerovnosti v oblasti umělé inteligence

Microsoft vytvořil nové výzkumné týmy ve Štrasburku ve Francii – historickém křižovatce evropských kultur – s cílem rozšířit dostupnost vícejazyčných dat pro trénink AI. Ve spolupráci s organizacemi jako Hugging Face nebo Common Crawl budou tyto týmy pracovat s evropskými výzkumníky na zpřístupnění jazykových dat a na podpoře vývoje lokálních AI modelů.

Microsoft také finančně podpoří projekty zaměřené na rozšíření digitálního obsahu pro deset evropských jazyků, které jsou v současnosti v AI nedostatečně zastoupeny – například estonštinu, slovenštinu nebo maltštinu – aby měly v oblasti AI adekvátní podporu.

2. Rozšíření iniciativy Culture AI

Společnost dále rozšiřuje svou iniciativu Culture AI, která se věnuje digitální ochraně evropských kulturních památek. Dalším významným projektem bude detailní digitální replika katedrály Notre-Dame v Paříži, která byla nedávno obnovena po ničivém požáru. Projekt vzniká ve spolupráci s francouzským Ministerstvem kultury a specialisty na kulturní dědictví ze společnosti Iconem. Pomocí AI a 3D zobrazování budou zachyceny veškeré detaily stavby, aby bylo možné uchovat její strukturu i příběh pro budoucí generace.

Tento projekt navazuje na předchozí iniciativy Microsoftu, které se věnovaly digitální ochraně míst jako je antická Olympie v Řecku nebo bazilika sv. Petra ve Vatikánu.

Proč je to důležité?

Současné AI systémy se většinou trénují na datech, která mnohé evropské jazyky vůbec neobsahují. To znamená, že nástroje umělé inteligence často nerozumí potřebám lidí, kultur ani podniků, kterým by měly sloužit. Odstranění jazykových bariér je klíčem k hospodářskému růstu a inovacím v Evropě.

Například pouze 13,5 % podniků v EU dnes aktivně využívá AI. Evropská komise odhaduje, že odstranění jazykových překážek na jednotném trhu by mohlo zvýšit vnitroevropský obchod až o 360 miliard eur. Investicemi do vícejazyčné AI chce Microsoft podpořit širší přijetí AI napříč evropskou ekonomikou a zajistit, že přínosy technologie budou dostupné pro všechny komunity.

Zároveň je kulturní rozmanitost Evropy zdrojem její identity i síly. Využití AI k ochraně historických památek a artefaktů – jako je Notre-Dame – pomůže zachovat evropské dědictví a zpřístupnit ho novým způsobem pro vzdělávání, turistiku, výzkum i budoucí inovace.

Evropské digitální závazky Microsoftu

Tato oznámení jsou součástí širších Evropských digitálních závazků, které Brad Smith představil začátkem letošního roku. Jejich cílem je rozšiřování AI a cloudové infrastruktury, posilování digitální odolnosti a ochrany soukromí, zlepšování kybernetické bezpečnosti a podpora digitální suverenity Evropy.

Veškeré aktivity oznámené tento týden vznikají v úzké spolupráci s evropskými partnery a v plném respektu k evropským hodnotám a vedení. Žádná z vyvíjených technologií či dat nebude proprietární majetkem Microsoftu – cílem je podpořit lokální experty a instituce napříč Evropou.

Jak Brad Smith zdůraznil, zachování jazykové a kulturní rozmanitosti Evropy je úkolem, který mají vést samotní Evropané – Microsoft v této snaze vystupuje jako aktivní partner a podporovatel.

Celý blogový příspěvek Brada Smithe naleznete zde.